·ChinaUnix首页 ·论坛 ·博客 
Linux首页 | Linux新闻 | Linux论坛 | Linux文档 | Linux下载 | Linux博客 | Linux搜索 | 开源项目孵化平台 | 《开源时代》
新手入门 | 安装启动 | 管理员指南 | 开发手册 | 桌面应用 | 程序开发 | 数据库 | 网络技术| CentOS | Fedora | MySQL | Apache | Ubuntu | Gentoo| OSCON08
  Linux时代 >> 技术文档 >> 桌面应用
 
分析并解决mplayer中文字幕显示问题
来源: ChinaUnix博客  日期: 2008.02.02 21:44 (共有条评论) 我要评论
 

                    mplayer在播放电影时,中文字幕往往不能正确显示,自己简单分析了一下,之所以中文显示出乱码是由于字符的编码选择不正确造成的。
    在mplayer的设置里有两个地方要对字符编码进行设置,一个是对显示字幕的编码进行设置,另一个是对字体文件的编码设置。
    对于字幕的编码,就是要显示中文、英文、法文还是其它文字;而对于字体的编码,则是需要根据提供的字体文件严格选择对应的编码。明白了以上两点,再进行设置就不难了。
具体的设置过程如下:
    首先选择字幕编码,在mplayer的设置中选择"Subtitle & OSD"选项卡,在"Encoding"选单中选择"Simplified Chinese charset (CP936)"。
    接下来是字体编码,先要选择一个中文字体,"Font"选项卡中,在"Font"一栏选择一个中文字体(个人建议将自己的字体放在~/.fonts目录下,然后再到这个目录中选择相应的字体)。字体选择好后,在"Encoding"选单中选择"Unicode",因为unicode是国际通用的字符编码标准,一般的字体编码都是unicode,所以此处要选择"Unicode"而不是"CP936"。
    确定保存后重新播放中文字幕就可以正常显示了。
               
               
               
               
               
               
               
               
               

本文来自ChinaUnix博客,如果查看原文请点:http://blog.chinaunix.net/u1/45553/showart_475424.html
  发表评论 查看评论(共有条评论) 我要提问
 
 


最新资讯更多>> 
· 谷歌劝说诺基亚采用Android操作..
· Apache 基金会确认退出 JCP 执..
· Chrome 10 新功能探秘:新增GP..
· 金山宣布开源其安全软件
· 女黑客在开源会议上抱受骚扰
· 21款值得关注的Linux游戏
· 马化腾:腾讯半年后彻底转型,..
· [多图] Chrome OS 预发布版本多..
· Lubuntu 11.04 默认应用抢先一览
· Red Hat宣布收购云计算软件提供..
论坛热点更多>> 
· do_execve时候用户栈中参数的..
· swapinfo -atm 问题
· Linux 的优点简述
· VM虚拟机上得Red Hat Linux上..
· 我看成了上海男人喜欢女人毛..
· 校车展览,看了你就知道
· 在遇到他之前,唯一需要做的..
· GRUB的疑问
· 从来没有人真正付足书价——..
· 云存储 vs 网盘
文档更新更多>> 
· orcale queue
· 谁可以推荐几本经典的操作系统的..
· 【北京】某物联网公司招云计算应..
· 【北京】某物联网公司招云计算应..
· 谁能推荐几本关于操作系统的书
· 如何添加网络接口eth1
· 葡萄牙语入门教材的选取与经验分享
· 葡萄牙语就业前景分析
· 葡萄牙语学习经验交流
· Щ
 
关于我们 | 联系方式 | 广告合作 | 诚聘英才 | 网站地图 | 友情链接 | 免费注册

Copyright © 2001-2009 ChinaUnix.net All Rights Reserved

感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们

京ICP证:060528号